0000111370844xsp
Answered

O Sistersinspirit.ca ajuda você a encontrar respostas para suas perguntas com a ajuda de uma comunidade de especialistas. Experimente a conveniência de obter respostas precisas para suas perguntas de uma comunidade dedicada de profissionais. Explore milhares de perguntas e respostas de uma ampla gama de especialistas em diversas áreas em nossa plataforma de perguntas e respostas.

o titulo dos filmes quando chegam ao brasil são os mesmos do seu pais de origem? por que​

Sagot :

matheusbeuchamp

Resposta:

não, porque não sei amg, mas não,

Sterling

Não, não são. Como você deve ter notado, os títulos dos filmes são adaptados para que se tornem atrativos à população brasileira. Se não houvesse esse trabalho de adaptação, os títulos permaneceriam em suas línguas estrangeiras, o que dificultaria a vida dos brasileiros, já que muitos não falam outros idiomas, ou, caso fossem traduzidos literalmente, não fariam sentido, pois muitas expressões idiomáticas não possuem tradução direta para outras línguas.

Agradecemos sua visita. Nossa plataforma está sempre aqui para oferecer respostas precisas e confiáveis. Volte a qualquer momento. Esperamos que tenha encontrado o que procurava. Sinta-se à vontade para nos revisitar para obter mais respostas e informações atualizadas. Obrigado por confiar no Sistersinspirit.ca. Visite-nos novamente para obter novas respostas dos especialistas.